現在の日本人ユーザーがアクティブな時間は21時〜1時くらいです。
ダッシュメニューのワールドの"アクティブワールド"を選択して、日本語のワールド名や日本人らしい名前のユーザーがいるセッションがあれば、日本人がいるかも知れません。
パブリックで開いているワールドには気楽に参加してください。(パブリックで開いている=誰でも参加OKということですので)
また、「JP チュートリアルワールド」を"誰でも"で開いていると日本人が集まりやすいです。
トップページにあるイベントカレンダーも随時チェックしてみましょう。
NeosJapanのDiscordで「#イベント・告知」と「#提案・企画」でイベントや交流の提案や告知がされています。
誰もイベントを開催してない場合、DiscordやTwitterで呼びかけてみるのもよいかもしれません。